EDITORIAL
vol.2
Dialectos vivientes
vol.2
Dialectos vivientes
Entendiendo que cada ser vivo es una galaxia, -con sus propios vórtices y agujeros negros-en este volumen queremos concentrarnos en las emisiones que surgen desde sus encuentros; reacciones químicas, lumínicas, sónicas. Pócimas y encantamientos. Celos, protección de territorio, o simplemente la necesidad de cantar.
Sabemos que cada ser viviente carga con un lenguaje diferente. Las ballenas por ejemplo, tienen un lenguaje oral desarrollado, y las ballenas azules del Golfo del Corcovado han desarrollado su propio dialecto chilensis llamado “Sep2”. En este encuentro de dialectos, también hay malentendidos, disfraces y artimañas. Y en este intervalo de imperfecciones, sabemos hay un espacio que vibra.
¿La conversación de un cuervo con un humano? ¿Será similar a las que muestran los poemas de Edgar Allan Poe?
Durante siglos, nos enseñaron que el mundo está constituido de formas encerradas en sí mismos, -a través de la famosa teoría de las ideas de Platón-. Pero en este volumen en cambio, ninguna galaxia se entiende sin la otra, y queremos focalizarnos en sus cruces e intercambios.
El universo se expresa en miles de dialectos, y queremos ser políglotas; inglés, francés, español. Pajarístico. Bonobos del Congo. Muérdagos del Sur de Chile. Queremos convertirnos en una máquina de traducciones; de un individuo a otro, de una especie a otra; y entender la interacción de las hormigas con la plantas mirmecófitas por ejemplo, en donde sabemos que tomando el néctar como intercambio, ambas se benefician de manera mutua.
Ciencia y ficción. Lenguaje y acción.
Bienvenidos al segundo volumen de Superreinos
El gas celeste de esta imagen es la reacción química que surge tras el encuentro entre dos galaxias de la constelación de Ofiuco, a 360 millones de años luz de la Tierra. ¿Un dialecto celeste? ¿Cómo lo harían dos ballenas azules comunicándose en el Golfo del Corvovado?
La imagen fue tomada desde el telescopio ALMA por Franz Bauer, Ezequiel Treister, y el equipo de astrónomos del Instituto de Astrofísica de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
colaboradoras
nuestro esqueleto